Soudní tlumočení, soudní tlumočník

Tlumočení je ústní převod sdělení z jednoho jazyka do druhého při projevu (přednášce) nebo při rozhovoru. Tlumočník rovněž často „tlumočí“ nejen mezi jazyky ale i kulturami a může klientům pomáhat v orientaci v cizím prostředí.

Práce tlumočníka je náročná na pohotovost a rychlost. Pro dobrou práci tlumočníka by mu měly být vytvořeny dobré podmínky: měl by včas obdržet dostatečné podklady k práci (zejména jde-li o věci odborné), měl by být včas seznámen s důležitými okolnostmi jednání, v ideálním případě by měl mít možnost se seznámit i s prostředím.

Soudní tlumočení patří do kategorie vysoce specializovaných lidských činností, jež kladou vysoké nároky na odbornost a profesionalitu provedení. Přesná interpretace jednotlivých slov, frází i větných spojení v požadovaném smyslu je podstatou soudního tlumočení. Kde můžete soudní tlumočení využít: na policii, při svatebním obřadu, při soudním sporu, atd.

Jakékoli další dotazy Vám rádi zodpovíme na našich tel.číslech či emailové adrese – viz Kontakty

Žádost o cenovou nabídku zdarma

Kontakty

Telefon (pondělí - neděle):
+420 224 239 515    
Mob. tel.: 
+420 725 712 655    

Emailová adresa:
globtran@globtran.cz

Najdete nás na adrese:
PASÁŽ CHARITAS, Karlovo nám. 317/5, Praha 2
 
Pracovní doba:
Po-Pá  9-17

Příjem a výdej úředních překladů:
Po  9-12, 13-16
Út  9-12, 13-16
St  9-12, 13-16
Čt  9-12, 13-16
 9-12, 13-15
 
Jít nahoru