Preise
1. PREISE FÜR ÜBERSETZUNGEN OHNE GERICHTLICHE BEGLAUBIGUNG
| Ausgangssprache |
Zielsprache |
Grundpreis 1NS
|
Expresszuschlag für Übersetzungen innerhalb von 24 Stunden
|
Zuschlag für Fachtexte |
| Tschechisch |
Englisch |
CZK 295
EUR 12
|
CZK 443
EUR 17
|
CZK 443
EUR 17
|
| Englisch |
Tschechisch |
CZK 250
EUR 10
|
CZK 375
EUR 15
|
CZK 375
EUR 15
|
| Tschechisch |
Deutsch |
CZK 295
EUR 12
|
CZK 443
EUR 17
|
CZK 443
EUR 17
|
| Deutsch |
Tschechisch |
CZK 250
EUR 10
|
CZK 375
EUR 15
|
CZK 375
EUR 15
|
| Tschechisch |
Russisch |
CZK 295
EUR 12
|
CZK 443
EUR 17
|
CZK 443
EUR 17
|
| Russisch |
Tschechisch |
CZK 280
EUR 11
|
CZK 420
EUR 17
|
CZK 420
EUR 17
|
| Tschechisch |
Polnisch |
CZK 295
EUR 12
|
CZK 443
EUR 17
|
CZK 443
EUR 17
|
| Polnisch |
Tschechisch |
CZK 280
EUR 11
|
CZK 420
EUR 17
|
CZK 420
EUR 17
|
| Tschechisch |
Slowakisch |
CZK 295
EUR 12
|
CZK 443
EUR 17
|
CZK 443
EUR 17
|
| Tschechisch |
Ungarisch |
CZK 360
EUR 14
|
CZK 540
EUR 21
|
CZK 540
EUR 21
|
| Ungarisch |
Tschechisch |
CZK 340
EUR 13
|
CZK 510
EUR 20
|
CZK 510
EUR 20
|
| Tschechisch |
Italienisch |
CZK 360
EUR 14
|
CZK 540
EUR 21
|
CZK 540
EUR 21
|
| Rumänisch |
Tschechisch |
CZK 450
EUR 18
|
CZK 675
EUR 26
|
CZK 675
EUR 26
|
| Italienisch |
Tschechisch |
CZK 340
EUR 13
|
CZK 510
EUR 20
|
CZK 510
EUR 20
|
| Tschechisch |
Französisch |
CZK 360
EUR 14
|
CZK 540
EUR 21
|
CZK 540
EUR 21
|
| Französisch |
Tschechisch |
CZK 340
EUR 13
|
CZK 510
EUR 20
|
CZK 510
EUR 20
|
| Tschechisch |
Spanisch |
CZK 360
EUR 14
|
CZK 540
EUR 21
|
CZK 540
EUR 21
|
| Spanisch |
Tschechisch |
CZK 340
EUR 13
|
CZK 510
EUR 20
|
CZK 510
EUR 20
|
| Tschechisch |
Holländisch |
CZK 380
EUR 15
|
CZK 570
EUR 22
|
CZK 570
EUR 22
|
| Holländisch |
Tschechisch |
CZK 360
EUR 14
|
CZK 540
EUR 21
|
CZK 540
EUR 21
|
| Englisch |
Deutsch |
CZK 550
EUR 22
|
CZK 825
EUR 32
|
CZK 825
EUR 32
|
| Deutsch |
Englisch |
CZK 550
EUR 22
|
CZK 825
EUR 32
|
CZK 825
EUR 32
|
| Englisch |
Slowakisch |
CZK 400
EUR 16
|
CZK 600
EUR 23
|
CZK 600
EUR 23
|
| Deutsch |
Slowakisch |
CZK 400
EUR 16
|
CZK 600
EUR 23
|
CZK 600
EUR 23
|
| Tschechisch |
Chinesisch |
CZK 600
EUR 23
|
CZK 900
EUR 35
|
CZK 900
EUR 35
|
2. PREISE FÜR ÜBERSETZUNGEN MIT GERICHTLICHER BEGLAUBIGUNG
| Sprachkombination |
Grundpreis 1NS/resp. 1FS (physische Seite) |
Expresszuschlag für Übersetzungen innerhalb von 24 Stunden |
Zuschlag für Fac |
| Tschechisch - Englisch |
CZK 420
EUR 17
|
CZK 630
EUR 22,5
|
CZK 630
EUR 22,5
|
| Tschechisch - Deutsch, Russisch, Polnisch |
CZK 420
EUR 17
|
CZK 630
EUR 22,5
|
CZK 630
EUR 22,5
|
| Tschechisch - Französisch, Italienisch, Spanisch |
CZK 550
EUR 22
|
CZK 825
EUR 33
|
CZK 825
EUR 33
|
| Tschechisch - sonstige |
from CZK 550
EUR 22
|
from CZK 825
EUR 33
|
from CZK 825
EUR 33
|
| Sonstige Sprachen - europäische |
from CZK 550
EUR 22
|
from CZK 825
EUR 33
|
from CZK 825
EUR 33
|
| Sonstige Sprachen - außereuropäische |
from CZK 600
EUR 24
|
from CZK 900
EUR 36
|
from CZK 900
EUR 36
|
3. DOLMETSCHERPREISE
| Dolmetscherzeit |
Dolmetscherpreis |
Bemerkungen |
| ½ Tag (1-4 Stunden) |
ab CZK 2 900/EUR 116 |
Einen Preis für weniger als einen halben Tag kann man individuell vereinbaren.
|
| 1 Tag (4-8 Stunden) |
ab CZK 4 900/EUR 196 |
Jede weitere angebrochene Stunde des Dolmetschens wird im relativen Satz 4 900 / 8 berechnet.
|
| Überstunden |
ab CZK 619/EUR 25 |
|
Bemerkungen:
Die oben angegebene Preisliste ist nur zur Orientierung, sie beinhaltet nur Grundpreise für Grunddienste. Im Falle, dass Sie unser langzeitiger Kunde sind, resp. übersetzen, eventuell über eine Übersetzung einer größeren Anzahl von Normseiten nachdenken, empfehlen wir die Möglichkeit eines einer Anforderung eines kostenlosen und unverbindlichen Preisangebotes (Position Preisangebot). Bzw. schauen Sie sich die Position mit folgenden Informationen an – Rabatte und Bonusse.
NS = Normseite definiert als 1.800 Anschläge (60x30 - in der Applikation Word wird es als Anschlagzahl inkl. Leerzeichen + Absätze /1800 berechnet).
FS = physische Seite des Dokumentes. Im Falle, dass die physische Seite mehr als 1 NS beinhaltet, wird der Preis laut Anzahl der NS festgelegt.
Die angegebenen Preise sind vertraglich ohne 20% MwSt.
Im Falle von Fragen geben wir Ihnen gerne nähere Informationen. Sieh Position Kontakte und weitere Angaben
|
