Certified Translations and Interpreting – Comprehensive Language Services

Global Translations, s.r.o. has been on the Czech market for ten years. We offer our corporate and private clients comprehensive translation and interpretation services in all world languages.

Court certified or official translations and interpreting fall into the category of specialized human activities, and demand a high level of skill professionalism in their carrying out. They are used in cases when a standard translation is insufficient for any number of reasons. Court certified translations and interpreting services can only be provided by court authorized translators and interpreters.

In practice there are several commonly used synonyms for the expression court-certified translations. We encounter terms such as notarized translation, official translation, bound translation or translation with an official stamp.

Official certification of a translation (translation bearing the stamp of a court certified translator) is proof that the translation to the target language corresponds with the text of the original document. A court-certified translator will attach this certification to the translated text, which is bound with the original and will provide it with his or her translation endorsement with an official round stamp of a court-certified translator. The translator’s endorsement is written in the same language as the translated text, so that this type of document can also be used with foreign authorities.

Contacts for your questions and order placement:

E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Telephone: 224 239 515

725 712 655

Our address:

Global Translations, s. r. o.

Hálkova 13

Praha 2

Opening hours

Our office is open daily from  8.00 to 18.00.

Outside of office hours you may contact us at the above-listed telephone numbers or e-mail address.

Orientation prices of the most often requested translations with court certification:

Prices do not include 20% V.A.T. A complete pricelist for translation and interpretation services may be found in the pricelist.

Our Translating and Interpreting Services:

Global Translations, s.r.o. agency provides general and specialized field translations as well as court certification (official translations bearing the round stamp of a court-certified translator) within express (24 hours) or standard (3 days) deadlines. Interpreting services include consecutive translating (accompanying) as well as simultaneous (booth translating), including the provision of translating equipment.

We are able to execute and return translations within express deadlines, in any required format, graphic design and, if required, with a certification stamp by a court-certified translator. A given in our translations is also the provision of proofreading of texts by native speakers, pre-press proofing and simultaneously proofreading for errors in grammar or style of the translated text, particularly for print materials. All of our translations are checked several times to achieve the best possible results.

From the commencement of its activities in the field of translating and interpreting, Global Translations, s.r.o., has placed emphasis on providing comprehensive solutions regarding company documentation and communication. In cooperation with our DTP studio we  can  provide full pre-press services for your documents. We create all types of technical documentation adhering to the graphic design of the original document. If, for example you need to communicate with partners in a foreign land in a language you do not master, all  you need to do is turn to our company and all document translations and eventual interpreting at business meetings will be provided for  you.

Our quality control management system in accordance with ČSN EN ISO 9001:2001, that we maintain is a guarantee to our clients that we are continually improving the quality of our services.