Профессиональный официальный устный и письменный перевод - комплексные услуги по переводу

Компания GlobalTranslations, s.r.o. работает на чешском рынке восемь лет. Клиентам из частного и корпоративного секторов мы предлагаем комплексные услуги письменного и устного перевода на все основные языки.

Судебный или официальный письменный и устный перевод относится к категории узкоспециализированной человеческой деятельности, которая требует большого опыта и профессионализма. Они будут нужны в тех случаях, когда обычного перевода по различным причинам недостаточно. Судебные письменные и устные переводы должны осуществляться только профессиональными судебными переводчиками.

На практике существует несколько часто используемых синонимом для термина судебный перевод. Мы встречаемся с такими выражениями, как нотариально заверенный перевод, официальный перевод, сертифицированный перевод, заверенный печатью и штампом.

Нотариальное заверение переводов (перевод, заверенный печатью судебного переводчика) свидетельствует о том, что перевод на язык согласуется с текстом оригинала. Судебный переводчик заверяет текст перевода, сшивает его с оригиналом, и прилагает переводческую клаузулу с круглой печатью судебного переводчика. Текст переводческой клаузулы написан на том же языке, что и язык перевода, поэтому такой документ можно использовать и в иностранных учреждениях.

Контакты для ваших вопросов и заказов:

Адрес электронной почты: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Телефон: 224 239 515

725 712 655

Нас можно найти по адресу:

GlobalTranslations, s. r. o.

Прага 2 

Офис работает ежедневно с 8:00 до 18:00 часов.

В нерабочее время вы можете связаться с нами по указанным выше телефонным числам или электронной почте.

Примерный ценник на переводы, требующие заверения судебным переводчиком:

Цены не включают 20% НДС. Полный прайс-лист устных и письменных переводческих услуг находится в ценнике.

Наши услуги в области устного и письменного перевода:

Агентство GlobalTranslations, s.r.o. обеспечивает обычные, заверенные, специализированные переводы (официальный перевод с круглой печатью судебного переводчика), срочные переводы выполняются в течение 24 часов, стандартный срок составляет 3 дня. Устный перевод включает последовательный перевод (сопровождающий) и синхронный перевод, включая обеспечение оборудования для синхронного перевода.

Мы можем предоставить переводы в короткие сроки, в любом желаемом формате, с графической обработкой и круглой печатью судебного переводчика. Само собой разумеющейся является вычитка текста носителем языка, корректура перед печатью, а также проверка грамматической и стилистической корректности переведенного текста, особенно документов для печати. Все наши переводы проверяются несколько раз для достижения максимальных результатов.

От начала деятельности компании GlobalTranslations, s.r.o в сфере устных и письменных переводов, основной акцент ставится на предоставление комплексных решений в области корпоративной документации и коммуникации. В сотрудничестве с нашей студией DTP, мы полностью подготовим ваши документы к печати. Мы изготавливаем все виды технической документации с графическим дизайном оригинала. Если вам нужно общаться с зарубежными партнерами на языке, которым вы не владеете, просто обратитесь в нашу компанию, и мы обеспечим все переводы документов и устные переводы на деловых встречах.

Система менеджмента качества в соответствии с ISO 9001:2001, которую мы поддерживаем, является для наших клиентов гарантией постоянного повышения качества услуг.